Ruční práce - mix
2016. oktober 29.
Iden újra horgolásra adtam a fejem. Már csak azert is, mert rengeteg itthon a fonal es meg tobb az otlet az interneten (foleg miota megismerkedtem a pinterest-tel. Az elso muvem a horgolt - elegge lyukacsos - piros pulcsi. Ilyen pulcsit rogton harmat is horgoltam (persze csak egy maradt nekem) egy youtube-os video alapjan. Szerencsere a videoan angolul beszeltek, igy aranylag ertheto volt szamomra - hol hany szem, s egyebek. Mivel sok a lyuk, eleg gyorsan keszul a pulcsi.
A masodik horgolt pulcsim a sarga aszimetrikus. Szinten egy youtube-os video (Ana Maria Braga) alapjan keszult. A videon sajnos portugalul beszelnek az emberhez. Ennek koszonhetoen megtanultam szamolni portugalul kb. tizig (de mar elfelejtettem, mert az ujjanal mar nem volt ra szuksegem. De majd jovore talan felfrissitem a tudasom, mert jo lenne elmenni kirandulni Lisabonba). Kicsit azert modositva van az eredeti. Egyreszt a nyelvi nehezsegek miatt. De azert is, mert az en mereteimnek nemigazan felelt volna meg az eredeti.
29.10.2016
Letos jsem začala zase háčkovat. Už i proto, že doma mám velkou zásobu přízí. A také proto, že na netu je tolik krásných nápadů. Prnví letošní výtvor je ten červený svetr. Pro velký úspěch jsem jich uháčkovala celkem 3 (mě zbyl samozřejmě jen jeden).
Moje letošní druhé háčkované dílo je ten asymtrický žlutý svetr. Uháčkováno podle videa na youtube (Ana Maria Braga). Na videu se na člověka mluví bohužel jen portugalsky. Díky tomu jsem se naučila počítat portugalsky do deseti (ale už jsem zapomněla, protože u rukávů jsem to již nepotřebovala). Můj svetr se trošku liší od originálu. Jednak kvůli jazykovým problémům a také proto, že originál by zcela nepasoval na moji postavu.